-
1 calvitie
calvitie [kalvisi]feminine noun* * *kalvisinom féminin ( affection) baldness* * *kalvisi nf* * *calvitie nf1 ( affection) baldness; calvitie précoce premature baldness; avoir un début de calvitie, avoir une calvitie naissante to be going bald;[kalvisi] nom féminin1. [absence de cheveux] baldness2. (familier) [emplacement] bald spot -
2 précoce
adj.1. (végétaux) ра́нний, скороспе́лый;une variété précoce de fraisiers — ра́нний <скороспе́лый> сорт клубни́ки, клубни́ка-скороспе́лка
2. (qui survient, se développe plus tôt que d'habitude) ра́нний, ра́но разви́вшийся <созре́вший>; преждевре́менный (prématuré);un mariage précoce — ра́нний брак; une calvitie précoce — ра́но появи́вшаяся лы́сина, ра́ннее облысе́ние; une intelligence précoce — ра́но созре́вший ум; un enfant précoce — не по во́зрасту ра́звитой ребёнокun hiver (des gelées) précoce(s) — ра́нн|яя зима́ (-ие за́морозки);
-
3 calvitie
f лы́сина; плешь f (un реп péj.;au sommet de la tête); плеши́вость (état); облысе́ние (chute des cheveux);il est atteint de calvitie précoce ∑ — у него́ преждевре́менное облысе́ние, он ра́но на́чал лысе́ть
-
4 précoce
précoce [pʀekɔs]adjective* * *pʀekɔs1) ( mûr avant l'âge) [enfant, intelligence, sexualité] precocious2) ( en avance) [légume, saison, diagnostic] early (épith)3) ( prématuré) [rides, sénilité] premature* * *pʀekɔs adj1) (= anticipé) early2) (enfant) precocious3) (calvitie) premature* * *précoce adj1 ( mûr avant l'âge) [enfant, intelligence, sexualité] precocious;3 ( prématuré) [rides, sénilité, démence] premature.[prekɔs] adjectif1. [prématuré - surdité, mariage] premature2. [en avance - intellectuellement] precocious, mature (beyond one's years) ; [ - sexuellement] precocious -
5 arriver au port
(arriver [или toucher] au port)2) достичь целиEnfin! On règne sur ce qu'on a, on est ce qu'on peut être... Il se croyait arrivé au port. (R. Rolland, Le Buisson ardent.) — Наконец-то! Человек царит над тем, чем он владеет, он становится тем, кем в состоянии быть... Кристоф считал, что достиг цели.
Jamais Cézanne n'a été si sûr de lui. Avec son haut front que découvre sa calvitie précoce, les longs cheveux qui retombent sur sa nuque, sa barbe épaisse, ses yeux noirs et songeurs, il donne d'ailleurs une impression de force et de maturité. Il touche au port. (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — Никогда еще доселе Сезанн не был так уверен в себе. Его преждевременно полысевшую голову с высоким лбом прикрывает длинная прядь падающих на затылок волос, у него густая борода и черные задумчивые глаза - все это придает ему вид зрелости и силы. Да, теперь он близок к своей цели.
См. также в других словарях:
calvitie — [ kalvisi ] n. f. • XIVe; lat. calvities, de calvus « chauve » ♦ Absence totale ou partielle de cheveux. ⇒ alopécie; chauve. Un début de calvitie. « Une calvitie précoce lui dégageait le front » (Martin du Gard). ● calvitie nom féminin (latin… … Encyclopédie Universelle
précoce — [ prekɔs ] adj. • 1651; lat. præcox, de præcoquere « hâter la maturité, faire mûrir complètement » 1 ♦ Qui est mûr avant le temps normal (végétaux). ⇒ hâtif. Fruits précoces. Variétés précoces et variétés tardives d une même espèce. Asperges,… … Encyclopédie Universelle
calvitie — (kal vi sie) s. f. État d une tête chauve. Une calvitie précoce. ÉTYMOLOGIE Calvities, de calvus, chauve (voy. chauve). Nos anciens disaient chauveté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
calvitie — CALVITIE: Toujours précoce, est causée par des excès de jeunesse ou la conception de grande pensée … Dictionnaire des idées reçues
ramener — [ ram(ə)ne ] v. tr. <conjug. : 5> • XVIe; rameiner 1115; de re et amener 1 ♦ Amener de nouveau (qqn). Ramenez moi le malade, je veux l examiner une seconde fois. 2 ♦ Faire revenir (qqn en l accompagnant) au lieu qu il avait quitté. Je vais… … Encyclopédie Universelle
dégarnir — [ degarnir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1080; de dé et garnir 1 ♦ Dépouiller, totalement ou en partie, de ce qui remplit, garnit. ⇒ vider. Dégarnir une vitrine. Dégarnir un compte en banque. Dégarnir le centre d une armée pour renforcer les… … Encyclopédie Universelle
Cesar (prenom) — César (prénom) Pour les articles homonymes, voir César. César (parfois orthographié Cesar) est un prénom masculin de provenance latine. Il peut tirer son origine du nom Caesar, lui même affilié au terme caesarius qui signifie… … Wikipédia en Français
Coupe Du Monde De Football De 1990 — Sport Football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du Monde de football de 1990 — Sport Football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du monde de football 1990 — Coupe du monde de football de 1990 Coupe du monde de football de 1990 Sport Football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du monde de football de 1990 — Infobox compétition sportive Coupe du monde de football de 1990 Généralités Sport Football … Wikipédia en Français